Journal de bord
Vacances et sorties
Lecture
Cuisine
Blagues et Devinettes
Coucou ! Comme c'est gentil de venir nous voir. Nous vous souhaitons une fort agréable visite, et à très bientôt !
Since more and more of you (English-speaking friends and family) are stopping by for a little visit, we've added translations. Look out
for the flags ! See you soon !
Samedi 12 juillet 2008
Il est 3h15... Emilie vient de finir sa sieste, il est encore trop tôt pour le goûter... et on s'embête à la maison...
Hop, pil' poil pour un petit coup de brico !!!
Un petit peu de mousse, des ciseaux, de la colle, quelques attaches parisiennes (oui, on en trouve de jolies, maintenant !) et le tour est joué ! En deux temps trois mouvements, les petits loups ont chacun réalisés leur porte-clés. Ils ont eux-mêmes choisi les couleurs, et le thème. J'avoue que j'ai un peu aidé à dessiner (et à découper pour Emilie)... Mais sinon, ils se sont débrouillés tout seuls !!!
It's 3:15... Emilie has just finished her nap... it's too early for "gouter" time yet... and boredom is in the air...
Tah dam! Time for a bit of crafts !!!
Some foam, a pair of scissors, some glue and some brads, and Bob's your uncle! Sam & Emilie each made their own key-ring. They picked the colours they wanted, and their favourite theme (!) I must admit I helped a bit with the drawings (and the cutting out for Emilie)... But other than that, they did it all themselves!!!
Vos commentaires